The main revision here, other than reworking various detail, was to make an allusion between Carter's hair and smoke. The look of indifference is the transition between the fire in the background and the smoldering hair.

Graydon Carter Vanity Fair Pancake Fiddle Portrait - Ebay Art Auction